Le directeur des programmes à Radio-Canada, Mario Clément, soutient que la SRC n’a pas voulu diffuser la série de la CBC October 1970 parce qu’elle y trouvait des problèmes de scénarisation et parce que l’on reconnaît mal ce qui s’est passé au Québec à cette époque.

La série, d’abord diffusée à l’antenne de la CBC l’automne dernier, a été achetée par Télé-Québec qui en entreprend la diffusion en français mercredi soir à 21h sous le titre Octobre 1970.

L’année dernière, Radio-Canada a expliqué que si elle n’avait pas produit cette série avec la CBC, c’est parce qu’elle avait d’autres priorités budgétaires, dont la série René, sur René Lévesque.

Mais, lundi, Mario Clément est allé plus loin dans les explications en disant que si cette série était bonne, Radio-Canada l’aurait prise pour la diffuser en français puisqu’elle a toujours le premier choix pour prendre les projets de la CBC.

Selon lui, si Radio-Canada n’a pas repris la série pour la diffuser en français, ce n’est pas par crainte de la polémique.

M. Clément a ajouté que les projets de séries dramatiques avec la CBC fonctionnent difficilement parce que les deux sections de la société d’État n’ont pas la même vision des choses.

Télé-Québec considère pour sa part qu’il s’agit d’une série de qualité qui apporte un regard nouveau, qui montre le point de vue en coulisses des felquistes, des policiers et du gouvernement.