Pierre-Paul Noreau
éditorialiste au journal Le Soleil
se dit d’avis que
Le temps est venu de tourner cette page.
Le résultat du référendum d’octobre 1995
ne changera pas quoi qu’on dise quoi qu’on fasse.
Il faut plutôt attendre les recommandations
à venir de l’ex-juge Grenier pour s’assurer que,
s’il y a une prochaine fois
les règles seront plus serrées.

Une page blanche est vite tournée.
Quant aux règles plus serrées
on peut compter sur les Dion canadiens
pour nous en concocter.

Par ailleurs, il serait naïf de croire
que les Canadiens se sont restreints
aux périodes référendaires
pour canadianiser le Québec.

Ils s’y emploient depuis toujours.
Ils n’ont jamais cessé.
Ils continueront.
Ils ont le bras long.

La canadianisation du Québec
s’effectue à partir d’Ottawa
avec la complicité de Québec.

Elle consiste
à anémier l’État, à l’angliciser,
à s’immiscer dans toutes les sphères,
à semer la discorde,
à fédéraliser les médias et leurs représentants,
à discréditer les indépendantistes
à faire d’eux des intégristes de la langue
des séparatistes, des purs et durs
qui s’en défendent
en prouvant le contraire,
en s’émasculant.

Cette opération de canadianisation
commence à porter fruits.
Le Québec n’est-il pas « ce vaste verger
avec des arbres multiples
dont on peut cueillir les fruits
à différents endroits »
et les arbres ? et les oiseaux ?

Il n’y a qu’à tendre le bras canadien.