À défaut de pouvoir haranguer le père, un centaine de Québécois, à l’invitation des Jeunes Patriotes, sont venus offrir au fils un LOVE IN de lancement de campagne électorale. On pouvait ainsi entendre, à travers les tambours des casseroles, des slogans tels PAS DE TRUDEAU DANS PAPINEAU – INDÉPENDANCE INDÉPENDANCE - TRUDEAU TROU DE CUL.

Plusieurs policiers imperturbables dans leurs culottes flambant neuves de camouflage-désert-Afghan encerclaient les dangereux manifestants qui agitaient des drapeaux aux couleurs du Québec et des Patriotes. Malgré la « tension », l’armée canadienne n’a pas jugé bon intervenir pour protéger Junior, demeuré à l’abri du local de la rue Saint-Denis, d’où on pouvait l’entendre s’adresser en anglais à ses supporters bilingues bien que ne maitrisant pas forcément le français comme deuxième langue. Parmi eux, se dénombrait plusieurs nouveaux Canadiens dont certains ayant peut-être bénéficié des largesses du parti-des-commandites pour l’obtention de leur citoyenneté à la veille d’un quelconque référendum…

Pour les Québécois qui se souviennent, la seule vision d’un Trudeau sur une pancarte électorale paraît être une invitation à jouer aux fléchettes et constitue un incitatif de plus à voter pour le Bloc. Si l’on ajoute à cela, le tandem sirupeux-d’érabilisé composé de Dion & Coderre lesquels se posent en ardents défenseurs de la culture québécoise, on ose croire que le vote sortira et que les Canadiens, quelle que soit leur formation politique, se feront dire qu’ils ne sont pas, ici, chez eux.