Vigile.net - Royal, Ségolène

Royal voit en Sarkozy un « gamin m'as-tu-vu »

2009-02-06T15:06:00Z

« Martine Aubry me regarde toujours comme quand j'étais sa sous-ministre », déplore notamment Ségolène Royal dans un livre à paraître le 5 février. (François Bouchon / Le Figaro) Dans un livre au ton acerbe, l'ex-candidate à l'Élysée égratigne Martine Aubry et s'en prend violemment au chef de l'État, qualifié (...) - consulter en ligne

Pas un faux pas, plutôt une clarification heureuse

Claude Bariteau - Tribune libre de Vigile — 2007-09-22T15:00:00Z

Des médias français signalent que madame Ségolène Royal aurait fait un faux pas, une fois de plus, en révélant que madame Pauline Marois lui a dit qu'il n'y aura pas d'autre référendum au Québec.

Ici, les journaux reprennent cette idée et la répandent en vue de provoquer une réaction négative à l'endroit de madame Marois chez les promoteurs d'un Québec indépendant.

Pour moi, cette fuite n'a rien d'un faux pas, mais tout d'une clarification heureuse. Si la voie référendaire est mise de côté, ce qui est bien car elle est piégée par la loi sur la clarté, il en reste, exception faite du recours aux armes, deux autres : une décision des parlementaires ou une élection décisionnelle.

Dans le premier cas, sans mandat émanant du peuple, les parlementaires n'auraient pas de légitimité à moins que les parlementaires canadiens leur en reconnaissent une, ce qui m'apparaît douteux, voire dangereux, car le peuple québécois ne serait pas le porteur de son pays. Il en découlerait que ses contours se décideraient par négociation. Un pays, ce n'est pas négociable. Seule la sécession l'est.

Dans le deuxième cas, le peuple est de la partie. Comme l'a mis de l'avant Bernard Frappier en 2002 et bien d'autres depuis, avec une élection décisionnelle, il faut, pour procéder, une plate-forme électorale en conséquence et une double majorité (majorité de votes et majorité d'élus).

Cette façon de procéder peut être déployée par un parti ou dans le cadre d'un pacte entre partis indépendantistes. Un pacte a l'avantage de révéler que le projet de pays cimente une union entre les Québécois et les Québécoises toutes origines confondues en vue de se doter d'un pays, ce qui est essentiel à la réalisation de projets de société.

De ces deux voies, la deuxième a de plus l'avantage rendre les contours du pays non négociables et, surtout, de dédouaner les parlementaires québécois d'opérer à l'intérieur des limites juridiques du statut de province. Avec un mandat clair de faire le pays, ils peuvent de jure instituer une autre entité politique en nommant un président et en procédant sous ses directives.

Merci madame Ségolène Royal de cette fuite. Elle n'a rien d'un faux pas. Au contraire.

Un autre faux pas de Ségolène Royal

Kathleen Lévesque - Le Devoir — 2007-09-22T14:50:01Z

Plongée dans le blitz de sa fin de campagne dans Charlevoix, Pauline Marois est mise sur la défensive par Ségolène Royal, celle-ci affirmant qu'« il n'y aura pas de référendum sur l'indépendance au Québec ». Le feu a été allumé par la publication hier d'un article dans le quotidien breton Le Télégramme. On y rapporte (...) - consulter en ligne

Traitement Royal

Jean-Marc Salvet - Éditorial - Le Soleil — 2007-09-22T13:45:29Z

Ségolène Royal gardera un excellent souvenir de son passage au Québec. Et pour cause : elle a été accueillie comme une reine. Mais son séjour ne passera pas à l'histoire — même pas à la petite. La forme a supplanté le fond ; les figures imposées l'ont emporté sur l'originalité. En fait, elle a marché sur des sentiers (...) - consulter en ligne

Marois doit clarifier son échange avec Ségolène

2007-09-22T13:01:00Z

Ségolène Royal affirme avoir eu l'assurance de Pauline Marois qu'il n'y aurait pas de référendum sur la souveraineté, lors de leur entretien mardi à Québec. (Photo PC) Rémi Nadeau - La chef du Parti québécois, Pauline Marois, a dû clarifier la nature de ses échanges sur la souveraineté du Québec avec l'ex-candidate (...) - consulter en ligne

Ségolène dérape à nouveau ?

Gilbert Lavoie - Le Soleil — 2007-09-22T12:27:00Z

« Ségolène Royal dérape à nouveau », titrait hier Le Télégramme de Bretagne, en lui faisant dire qu'il « n'y aura pas de référendum sur l'indépendance du Québec ». « D'ailleurs, Pauline Marois me l'a dit. Je ne crois pas trahir un secret en disant cela », a ajouté Mme Royal au journaliste Ludovic Hirtzmann. À (...) - consulter en ligne

Ode au "volontarisme" et au "pragmatisme" québécois

Ségolène Royal - www.cerium.ca — 2007-09-20T15:41:00Z

Merci pour cet accueil extraordinairement chaleureux. Je n'ai qu'un regret à émettre, en effet, c'est que cette salle ne soit pas assez grande pour accueillir les plusieurs centaines de personnes qui sont à l'extérieur et j'espère que vous allez obtenir, en effet, tout le crédit public pour construire un très (...) - consulter en ligne

Royal au Québec : pas de polémique, mais des gaffes

2007-09-19T22:30:00Z

Par Florent Daudens (Journaliste) - (De Montréal) La question polémique était sur les calepins de tous les journalistes québécois : Ségolène Royal est-elle ou non favorable à l'indépendance du Québec ? Tandis que leurs confrères français se concentraient sur les déclarations bibliques de l'ex-candidate, ils ont eu pour seule (...) - consulter en ligne

Ségolène pour le renforcement de la Francophonie

2007-09-19T20:44:46Z

Ovationnée ce mardi midi par quelque 750 étudiants de l'Université de Montréal (UdM) venus entendre son allocution, la socialiste française Ségolène Royal a plaidé pour un renforcement de la francophonie, avec notamment la création d'une université francophone dans les grandes capitales de la francophonie. L'auditorium (...) - consulter en ligne

Délinquants sexuels : le Québec inspire Ségolène Royal

2007-09-19T17:44:00Z

Alors que la France débat de la nécessité de durcir le ton envers les délinquants sexuels à la suite d'une agression commise par un récidiviste, Ségolène Royal dit voir dans le modèle québécois une inspiration pour son pays. La présidente de la région Poitou-Charentes et candidate socialiste défaite à la dernière élection présidentielle (...) - consulter en ligne

Ségolène Royal et l'anglicisation galopante de la société française

2007-09-17T12:41:00Z

Mme Ségolène Royal sera en visite au Québec pour y prononcer, entre autres, un discours sur le thème de la francophonie, mercredi à l'Université de Montréal. Il serait utile qu'à cette occasion elle face connaître aux québécois la position du parti socialiste français sur le Protocole de Londres. Ce Protocole sera déposé à l'Assemblé Nationale française pour ratification le 24 septembre 2007.

À notre insu, une réalité stupéfiante et inquiétante se profile au pays de Molière : l'anglicisation galopante de la société française. On le voit à plusieurs signes : utilisation abusive de termes anglais en publicité et dans les médias, l'abandon de la traduction française dans les notices des produits importés, ségrégation à l'emploi en faveur des candidats bilingues, communication interne unilingue anglaise dans les entreprises multinationales, etc. Un grand nombre de personnalités locales commencent à s'émouvoir des nombreux reculs subits par leur langue à l'échelle européenne et internationale. Le Québec n'a encore aucune idée du drame qui se joue chez nos cousins français et encore moins des conséquences que ce phénomène peut avoir sur notre propre combat culturel.

Un Comité français de soutien contre le Protocole de Londres a dernièrement dénoncé les risques d'une éventuelle ratification de ce protocole. En effet, les grandes entreprises étrangères en bénéficieraient au détriment des PME françaises, et surtout il y aurait des conséquences dramatiques pour la langue française.

Lien vers le site du comité de soutien :

La ratification de ce protocole, signé en juin 2001, fortement soutenue par une partie des grandes entreprises françaises et internationales, aboutirait en effet, en Europe, à la suppression de l'obligation actuelle de traduire en français tous les brevets rédigés en langue anglaise ou allemande sous prétexte de diminuer le coût des brevets d'invention. Or, selon une étude réalisée par l'OEB (Office européen des brevets) le coût de la traduction représente seulement, en moyenne, 15% de celui du dépôt et non 40% comme l'avancent les plus fervents défenseurs du protocole de Londres.

Une atteinte intolérable au respect de la langue française et à la diversité culturelle :

La ratification du protocole de Londres par le Parlement français reviendrait à admettre, en réalité, l'usage de l'anglais en droit français et serait très dangereuse pour la pérennité de la langue française comme langue scientifique, technique et commerciale.

Une conséquence concrète de la ratification de ce protocole serait de supprimer brutalement l'emploi de 1200 traducteurs français hyper-spécialisés en brevets. Ceux-ci contribuent actuellement par leur activité à enrichir les lexiques dans de nombreux domaines de compétence scientifique et technologique en France mais aussi au Québec. Cette perte constituerait donc une grave atteinte à la compétitivité internationale de nos propres entreprises du Québec.

C'est également le plurilinguisme, reflet de l'identité et de la culture de l'Europe, qui est directement menacé par le protocole de Londres. L'accord de la France étant indispensable pour que ce traité entre en vigueur, c'est elle qui détient le sort de ce protocole.

Au moment où Mme Ségolène Royal réaffirmera, mercredi, l'importance de la francophonie, le fait que les députés de son parti acceptent de ratifier le protocole de Londres serait incohérent avec la politique clairement affichée par la France de défendre la langue française dans le monde.

À la XXIIIe session ordinaire de l'Assemblé Parlementaire de la Francophonie ayant eu lieu à Rabat au Maroc du 29 juin au 23 juillet 2006, une résolution a été émise, demandant aux Parlements membres de l'APF de sensibiliser leur gouvernement sur les dangers de ce protocole qui accentue le recul de la diversité linguistique en Europe. Malgré cela, le gouvernement du Québec, qui est membre à part entière de cette institution, n'a pas été très proactif à ce jour pour influencer les députés français dans le sens du rejet de ce projet de loi.

Lien vers la résolution :

La France s'anglicise ! Si nous n'y portons pas une attention immédiate, cette dérive est appelée à faire peser sur le Québec un risque considérable sur la compétitivité de nos propres entreprises. La culture est un outil important qui aide nos sociétés à conquérir de nouveaux marchés. Il serait donc intéressant de connaître l'opinion de Mme Ségolène Royal sur le sujet.

Pour plus d'information sur l'Office Européen des Brevets et le Protocole de Londres, veuillez suivre ce lien :

Serge Savoie
Porte-parole au Québec de l'ADIF (Association pour le Droit à l'Information en Français )
TÉL. : 450-674-6981
CELL. : 514-796-6981
serge_savoie@sympatico.ca

— Envoi via le site Vigile.net (http://www.vigile.net/) —

Ségolène Royal : "quelques raisons de ma venue au Québec"

Ségolène Royal - www.segoleneroyal2007.net — 2007-09-16T19:39:00Z

Comme vous le voyez, l'amitié enracinée dans l'histoire, la curiosité personnelle, les combats partagés et les questionnements communs sont à l'origine d'un voyage dont j'avais depuis longtemps le projet et dont je prends aujourd'hui le temps avec grand (...) - consulter en ligne

Ségolène Royal : Vive Le Québec Libre !

2007-02-20T20:25:00Z

Royal appuie la souveraineté du Québec en hommage au Général de Gaulle... et provoque l'indignation du Premier Ministre du Québec, Jean Charest, et du Premier Ministre du Canada, Stephen Harper !

Qu'est-ce qu'on fait colons !

Michel Vastel - Journal de Québec — 2007-02-06T18:23:00Z

Il faut remonter au début de l'année 1995 pour retrouver une visite de chef du Parti québécois en France aussi retentissante que celle d'André Boisclair cette semaine à Paris. Comme cette année, une campagne présidentielle battait son plein et Jacques Chirac avait de la difficulté à s'imposer comme seul candidat de la droite (...) - consulter en ligne

Quebec and France : pas de problème

Lysiane Gagnon - The Globe and Mail — 2007-01-29T17:40:21Z

Nothing grates on the nerves of some English Canadians more than the special relation that Quebec has with France. Once again, angry feelings surfaced in the media when, pressed by a Radio-Canada reporter, Ségolène Royal, the Socialist candidate for the French presidential election, mouthed somewhat awkward support for Quebec "sovereignty and (...) - consulter en ligne

Ordinaire et exceptionnelle

Louis-Bernard Robitaille - La Presse — 2007-01-29T17:33:45Z

Il y a dans la visite d'André Boisclair en France la semaine dernière un mélange d'ordinaire et d'exceptionnel. Ce qui est exceptionnel, c'est la liste des rendez-vous obtenus par un leader souverainiste totalement inconnu en France et dont les affaires ne vont pas particulièrement bien au Québec. Et qui n'est, (...) - consulter en ligne

Boisclair rentre de Paris en mode électoral

Christian Rioux - Le Devoir — 2007-01-27T23:23:00Z

Paris — « Je ne suis pas venu en France quêter quoi que ce soit et je ne suis venu chercher la bénédiction de personne », a affirmé André Boisclair, qui dressait hier à Paris un bilan positif de sa première visite en France à titre de chef de l'opposition officielle. Plongé malgré lui « au coeur de la vie politique française » (...) - consulter en ligne

Bill et Ségolène

2007-01-27T16:07:19Z

La saga entourant la déclaration de madame Ségolène Royal sur la souveraineté du Québec est plutôt divertissante. Que les sarkozistes français en fassent tout un plat c'était prévisible dans une campagne pour la présidentielle. C'est d'ailleurs un plat qui leur a été servi obligeamment par Stephen Harper et Stéphane Dion qui (...) - consulter en ligne

Ce oui qui vient d'ailleurs

Denise Bombardier - Le Devoir — 2007-01-27T12:02:14Z

Difficile pour un représentant du Québec de ne pas céder à la griserie devant les hommages multiples rendus par ce qu'on a longtemps appelé la mère patrie. Atterrir au Québec et retrouver un PQ en grincements, en rage et en découragement a de quoi dégriser son (...) - consulter en ligne

Le Québec, 400 ans et toutes ses dents

André Boisclair - www.liberation.fr — 2007-01-26T23:13:00Z

Les mots, même dans une langue précise comme le français, revêtent plusieurs sens. Les mots « nation », « peuple », « pays » et « patrie » en sont de bons exemples. Le contexte peut aussi leur donner une coloration différente. Exalter la nation ici et maintenant n'a pas les mêmes conséquences qu'autrefois ou qu'ailleurs. Se (...) - consulter en ligne

Tout ce qui grouille...

Christian Rioux - Le Devoir — 2007-01-26T13:38:26Z

Clarifions d'abord une chose. Lorsqu'un chef de l'opposition officielle se rend en visite officielle en France, il ne le fait pas pour prendre des vacances, sabrer le champagne ou quémander des appuis : il le fait pour assumer les plus hautes fonctions officielles. Tous les chefs de l'opposition, y compris Jean Charest, (...) - consulter en ligne

Un lourd silence

Michel David - Le Devoir — 2007-01-25T23:34:00Z

Même s'il s'inscrit en principe dans la lignée politique du général de Gaulle, M. Sarkozy n'a jamais donné l'impression de s'intéresser beaucoup à la question québécoise lors de ses rares rencontres avec des souverainistes par le passé. Il leur a surtout semblé préoccupé de maintenir ses bonnes relations avec la (...) - consulter en ligne

À qui profite la visite ?

Jean-Robert Sansfaçon - Éditorial - Le Devoir — 2007-01-25T22:42:00Z

Sans dramatiser outre-mesure, et même en reconnaissant que M. Boisclair vient de réussir en très peu de temps à se faire connaître des milieux politiques et médiatiques parisiens, il serait douteux que le chef du PQ se soit fait de nouveaux amis en s'immisçant de la sorte dans leur plan de match (...) - consulter en ligne

Foreign interference is nothing new in the sovereignty debate

Don MacPherson - The Gazette (Montreal) — 2007-01-25T17:43:53Z

A few years before the 1995 referendum, Quebec comic JiCi Lauzon ran down cited a couple of things the sovereignists had promised wouldn't change if Quebec became a country. "Canadian passports, Canadian money," he recited, referring to assurances that Quebecers might keep their Canadian citizenship and continue to use Canadian (...) - consulter en ligne

Quelques arpents de neige

André Pratte - Éditorial - La Presse — 2007-01-25T17:40:03Z

Que de courbettes les politiciens québécois ont faites depuis 30 ans pour obtenir de leurs homologues français un mot, une virgule, un soupir en faveur de leur vision de l'avenir du Québec ! Il est grand temps que la France n'occupe plus cette place démesurée dans nos relations internationales. Ne serait-ce que pour la préservation (...) - consulter en ligne