« Plus un acte à poser provoque chez le « patient » (individu ou collectivité) de la résistance et de l’angoisse, plus cet acte, comme l’a démontré Freud, est nécessaire. »
Pierre Vallières
La stratégie canadienne doit-elle privilégier le recours aux forces armées ou aux organisations civiles, comme la Garde côtière ou la Gendarmerie royale du Canada ?