« Il est ironique et même dramatique que ce soient des francophones du Québec, d’abord Pierre Trudeau puis Jean Chrétien et Stéphane Dion, qui aient convaincu les anglophones de la justesse de leur vision d’une seule nation au Canada. »
Gregory Baum
Qu’on le veuille ou non, le Québec ne peut plus, d’une part, se réfugier derrière la vertu des droits collectifs qu’il chérit et prétendre, d’autre part, s’ouvrir sur le monde.