Une grave erreur à corriger

Dans un commentaire à un texte de Pierre Schneider qui a été repris en texte principal, : Vingt ans à la Chambre des Communes d’Ottawa n’ont pas fait avancer notre cause" (29 avril 2011), Danièle Fortin fait une grave erreur en écrivant :

:De plus, sur la page de la Commissariat au lobbying du Canada nous retrouvons M. Duceppe et deux de ces proches collaborateurs comme lobbyistes salariés :

2011-02-04 Lobbyiste salarié d’organisation : CANADA-ISRAEL COMMITTEE Numéro du rapport de communication :111-168757 Gilles Duceppe Member of Parliament

2011-01-20 Lobbyiste salarié d’organisation : CANADA-ISRAEL COMMITTEE Numéro du rapport de communication :111-165349 Gilles Duceppe Member of Parliament

2010-12-08 Lobbyiste salarié d’organisation : CANADA-ISRAEL COMMITTEE Numéro du rapport de communication :111-163376 Pierre-Paul Roy Staff, Gilles Duceppe’s office

2010-12-08 Lobbyiste salarié d’organisation : CANADA-ISRAEL COMMITTEE Numéro du rapport de communication :111-163365 Gilles Duceppe Member of Parliament

2010-12-08 Lobbyiste salarié d’organisation : CANADA-ISRAEL COMMITTEE Numéro du rapport de communication :111-163375 François Leblanc Staff, Gilles Duceppe’s office

Source : https://ocl-cal.gc.ca/app/secure/or..

L’erreur se trouve dans l’affirmation suivante :

"De plus, sur la page de la Commissariat au lobbying du Canada nous retrouvons M. Duceppe et deux de ces proches collaborateurs comme lobbyistes salariés" 

Puisque Danièle Fortin nous donne la source, son erreur est de bonne foi. C’est Nosco qui a raison quand il écrit :

"Mme Fortin,

Avez-vous bien vérifié le rapport Nº 775667-111-21 que vous citez. Il ne mentionne pas Gilles Duceppe comme un lobbyiste, mais plutôt « Designated Public Office Holders who participated in the communication : Gilles Duceppe ». Le salarié du comité Canada-Israël responsable de rédiger le rapport de communication est SHIMON FOGEL. https://ocl-cal.gc.ca/app/secure/or...

Je n’ai pas vérifié les autres rapports, peut-être pourriez-vous le faire… Nosco

Voici la liste des lobbyistes salariés membre du Comité Canada-Israël

B. Lobbyistes employés dans l’organisation
Nom :
DAVID COOPER
Titre du poste :
DIRECTOR OF GOVERNMENT RELATIONS
Charges publiques occupées :
Non
Titulaire d’une charge publique désignée :
Non   Nom :
Luciano Del Negro
Titre du poste :
Executive director, Quebec Region
Charges publiques occupées :
Oui
Titulaire d’une charge publique désignée :
Non   Nom :
SHIMON FOGEL
Titre du poste :
Chief Executive Officer (CEO)
Charges publiques occupées :
Non
Titulaire d’une charge publique désignée :
Non   Nom :
Richard Marceau
Titre du poste :
Senior Government Advisor
Charges publiques occupées :
Oui
Titulaire d’une charge publique désignée :
Non   Nom :
Sara Saber-Freedman
Titre du poste :
Chief Operations Officer
Charges publiques occupées :
Non
Titulaire d’une charge publique désignée :
Non   Nom :
Jonathan Schneiderman
Titre du poste :
Senior Political Consultant
Charges publiques occupées :
Oui
Titulaire d’une charge publique désignée :
Non  

Ces gens-là sont des lobbyists payés par le Comité Canada-Israël.

Les députés qui ont participé à des activités ne sont pas rémunérés. En voici quelques-uns : Justin Trudeau, Irwin Cotler, André Arthur, Bob Rae, Joseph Volpe, John Baird etc etc.

Gilles Duceppe, comme les autres sont comme le dit Nosco : "Designated Public Office Holders who participated in the communication". Ce ne sont pas des lobbyists salariés.

Tirer cette conclusion des informations contenues sur le site web du Commissariat au lobbying du Canada était absurde à sa face même.

Ce qui annule les analyses de Danièle Fortin qui découlent de cette erreur. Ce qui ne nous empêche pas d’approuver les interventions de Danièle Fortin en faveur d’une constitution québécoise. 

Robert Barberis-Gervais, Vieux-Longueuil, 29 avril 2011