"Il y a dans la vie d’un peuple des instants où son destin semble hésiter : rares moments de détresse et de grandeur où le fléau de la balance oscille. Qu’une volonté charge l’un des plateaux et le fléau s’incline, même imperceptiblement, vers la vie ou vers la mort..." Jacques Soustelle, in Histoire de la libération, par Robert Aron, Paris, Fayard, 1959, p. 248.
Mardi matin, en conférence de presse, Jean Charest avait affirmé que la marge de manoeuvre de 700 millions irait « à la santé, à l’éducation et à la fiscalité « s’il est réélu. Or, sur l’heure du midi, il a annoncé que cette somme servirait en totalité à baisser les impôts sous un gouvernement libéral.
La marge de manoeuvre de 700 millions dégagée par la correction du déséquilibre fiscal annoncée lundi par le gouvernement fédéral sera affectée entièrement à la réduction des impôts de la classe moyenne à compter de janvier prochain, a promis hier Jean Charest.