Jean Charest est monté sur ses grands chevaux pour dénoncer les propos de la députée péquiste Elsie Lefebvre qui a laissé entendre que la femme du premier ministre a exercé des pressions pour que le gouvernement revoie une entente avec Centraide pour favoriser la Croix-Rouge afin que Centraide n’ait pas l’exclusivité des dons par retenue à la source des employés de l’Etat. La question de la députée était tendancieuse. Mais la réaction du chef libéral est excessive puisqu’il a traité Elsie Lefebvre de “maudite chienne”. Surtout que cet excès de langage vient d’un politicien qui en 2004 s’est fait le grand défenseur de la station de radio CHOI, reprimandée par la CRTC en raison du langage ordurier employé par son animateur Jeff Fillion.

“Il y a d’autres solutions que la disparition pure et simple de CHOI ", avait soutenu M. Charest à l’époque On ne l’avait pourtant pas entendu déplorer que Jeff Fillion insulte quotidiennement tout le monde et son père. Par exemple : « Est-ce que Marie-Chantal Toupin serait assez hard pour se mettre dans les culottes et se retourner la bille ? Elle a pas de beaux seins, elle pue. »

Ces injures ne semblaient pas offusquer M. Charest. Cependant quand une adversaire politique échappe un bout de phrase offensant, le voilà tout indigné ! Il va même jusqu’à suivre les traces de Jeff Fillion en employant un langage vulgaire et de mauvais goût.

Certes l’idée que la femme du premier ministre qui a fait du bénévolat pendant sept ans pour la Croix-Rouge soit intervenue pour briser le monopole de Centraide est choquante. Mais la députée Elsie Lefebvre a le mérite d’avoir soulevé un sujet délicat. Dans ce cas, est-ce que les décideurs ont pu être influencés par l’engagement bénévole de la femme du premier ministre ? Déjà l’an dernier, l’entente avec Centraide avait été reconduite pour une seule année, alors qu’elle l’était aux cinq ans par le passé.

Le débat en serait resté là si la colère de M. Charest n’avait gonflé l’affaire et s’il n’avait pas joué les vierges offensées en menaçant Elsie Lefebvre de poursuite en diffamation. En effet, M. Charest, en plus de ses excès verbaux, a envoyé une mise en demeure à la députée péquiste et l’a mise au défi de répéter ses insinuations en dehors de l’Assemblée nationale. Venant d’un politicien qui après avoir appuyé CHOI a imité la misogynie de Jeff Fillion en traitant une députée de “maudite chienne”, sa réaction de mâle viril qui sort les biceps et accourt à la rescousse d’une Michou sans défense fait sourire.

Robert Barberis, mardi 20 novembre 2007

Mario Dumont est monté sur ses grands chevaux pour dénoncer les propos du candidat libéral Pierre Arcand, qui l’a traité de « Jean-Marie Le Pen du Québec ». La comparaison était certainement excessive. La réaction du chef de l’Action démocratique l’est tout autant. Surtout qu’elle vient d’un politicien qui en 2004 s’était fait le grand défenseur de la station de radio CHOI, réprimandée par la CRTC en raison du langage ordurier employé par son animateur Jeff Fillion.

« La liberté d’expression est attaquée au Québec », avait soutenu M. Dumont à l’époque, réclamant même le rappel d’urgence de l’Assemblée nationale. On ne l’avait pourtant pas entendu déplorer que Jeff Fillion insulte quotidiennement tout le monde et son père. Par exemple : « Est-ce que Marie-Chantal Toupin serait assez hard pour se mettre dans les culottes et se retourner la bille ? Elle a pas de beaux seins, elle pue. » Au sujet d’un citoyen ordinaire, Fillion avait soutenu qu’il était le plus « crotté » en ville. D’un concurrent, il avait dit qu’« il n’est plus capable de bander avec une femme adulte ». Etc.

Rien de tout cela ne semblait offusquer M. Dumont. Cependant quand un adversaire politique échappe un bout de phrase malheureux, le voilà tout indigné !

Placé dans le contexte québécois, le parallèle tracé par Pierre Arcand n’est pas absurde. Comme le chef du Front national, celui de l’ADQ cherche à capitaliser sur les inquiétudes de ses concitoyens à l’égard de certaines communautés immigrantes. Comme Le Pen, Dumont a osé - et c’est à son mérite - aborder ce sujet délicat que les grands partis auraient voulu éviter. En somme, un tribunal conclurait probablement qu’il n’y a pas diffamation parce que le propos de M. Arcand peut être raisonnablement soutenu.

Cela dit, Mario Dumont est à des années-lumière de Jean-Marie Le Pen, c’est clair. Il n’a jamais tenu de propos antisémites, n’a jamais qualifié les fours crématoires de « point de détail de l’histoire », n’a jamais agressé physiquement qui que ce soit. Pierre Arcand avait donc tort de faire cette comparaison, comme il l’a rapidement reconnu en disant que l’analogie utilisée était « très forte ». « Trop forte », a précisé le premier ministre.

Le débat en serait resté là si M. Dumont n’avait lui-même décidé de gonfler l’affaire, exigeant rétractation par voie de mise en demeure. La lecture de celle-ci fait sourire. Selon l’avocat du chef de l’ADQ, Pierre Arcand a aggravé les choses en soutenant que M. Dumont « divise les Québécois », expression qui serait « également méprisante ». Curieuse affirmation venant d’un politicien qui lui-même ne cesse d’accuser les souverainistes et les fédéralistes de « diviser » les Québécois depuis 30 ans (voir notamment son programme électoral, page 5).

Mario Dumont a eu le mérite de forcer le gouvernement Charest à réagir au malaise de la population. Maintenant, plutôt que de jouer les vierges offensées, il devrait expliquer aux Québécois comment la « constitution québécoise » qu’il propose réglerait le problème.

André Pratte Éditorial - La Presse, vendredi 16 février 2007