Autant je peux aimer la beauté de la langue française parlée ou écrite, autant je suis sensible aux créateurs et artistes iconoclastes qui n’ont pas peur de foncer dans le tas, de s’attaquer aux tabous et de décrire la réalité vécue par une partie de notre peuple dans ce qu’elle a de plus crue. Mononc Serge est un de ceux-là.
Sa chanson "Le Joual", enregistrée sur vidéo que vous trouverez ici : http://www.youtube.com/watch?v=AgiN... en est un exemple.
Voici le texte :
Toé tu connais-tu le parler populaire
Qui s’élève des ruelles pis des caisses populaires
Ce n’est pas une langue châtiée
C’est la langue des shops pis des chantiers
Moé je parle comme je l’ai appris
J’parle comme mes voisins quand j’étais petit
C’est pas du français international
Moé c’que j’parle c’est le joual
C’est beau le joual - c’est s’a coche
C’est beau le joual - hostie qu’ça torche
C’est beau le joual - c’est malade mental
Fuck ceux-là qui disent qu’on parle mal
C’est beau le joual - accoté tight
C’est beau le joual - fucké dans tête
C’est beau le joual - tu l’as d’ins dents
Fuck ceux-là qui disent qu’on parle mal
Le joual, c’t’un diamant en plywood
Gossé a’ec un couteau d’pêche
C’t’un tabarnak de bon coup de coude
D’ins côtes d’la langue française
Le joual, c’est des sacres en masse
Avec des mots anglais juste à bonne place
Comme « Hey man, t’aurais-tu une smoke ? »
Mais pas trop quand même, on n’est pas des blokes
C’est beau le joual - ça garroche
C’est beau le joual -ça clenche en masse
C’est beau le joual - ça fesse dans l’dash
Fuck ceux-là qui disent qu’on parle mal
C’est beau le joual - on va voir c’qu’on va voir
C’est beau le joual - si tu veux la guerre
C’est beau le joual - ben tu vas l’avoir
Fuck ceux-là qui disent qu’on parle mal
Le joual ça sonne carré
C’est rugueux comme du ciment
C’est comme une poignée d’gravier
Qu’on frotterait su’ tes tympans
Le joual grafigne pis le joual grince
D’ins boutte à l’aut’ de la belle province
Le joual varge, le joual écorche
Mais le joual avance et sa victoire est proche
C’est beau le joual - C’est-y pas crisse
C’est beau le joual - C’est dans l’prélart
C’est beau le joual - Attache ta tuque
C’est beau le joual - C’pas des jokes
C’est beau le joual - C’pas pour les frais chiés
C’est beau le joual - Ni pour les pète-sec
C’est beau le joual - C’t’à nous autres au Québec
Fuck ceux-là qui disent qu’on parle mal
Fuck toé, fuck toé
Fuck vous autres qui disez qu’on parle mal
Ceux et celles qui vont prendre cela au premier degré ont tort. Tiens toé.
Ce n’est pas ni moins pire ni moins imagé que le parler des mineurs du Pays de Galles, le cockney des faubourgs de Londres ou l’argot de ceux de Paris.
Salut Mononc Serge.
Pierre Cloutier
