Depuis le 9 septembre 1948, René Lévesque, qui exerce le métier de journaliste à Radio-Canada, est l’objet de surveillance policière de la part de la Gendarmerie royale du Canada, à qui le gouvernement canadien a confié la surveillance interne du pays dans la panique à la suite de l’affaire Gouzenko, un chiffreur de l’ambassade soviétique à Ottawa qui a fait défection en révélant l’existence d’un réseau d’espionnage soviétique au Canada.