« L’"Indirect rule" a d’autres incidences. L’une d’elles est la dévalorisation de la culture et des pratiques politiques des populations conquises au nom d’une culture et d’un système politique dits supérieurs. »
Claude Bariteau
Jean-Claude Germain est un raconteur compulsif. L’histoire du Québec, pour lui, passe par les histoires et les anecdotes qui révèlent la substantifique moelle de notre aventure nationale. À la rigueur scientifique, Germain préfère la vigueur narrative. Aussi, sa version des faits ne remplace pas celles — avec un s, parce qu’il y en a plusieurs — des historiens (...)
Reste pour l’éditorialiste de La Presse à appliquer ses beaux principes à l’histoire de son propre peuple. Qu’il sorte à son tour de "la pensée gnangnan"
Allocution du Premier ministre du Québec, Monsieur René Lévesque, devant l’Economic Club of New York, Hôtel Hilton de New York, le mardi 25 janvier 1977