Autrement dit, dans un contexte d’une interprétation large et libérale où l’égalité réelle est désormais la norme, il y a fort à parier que le premier ministre Stephen Harper n’ait d’autre choix que de nommer des juges bilingues à la Cour suprême s’il entend respecter les exigences constitutionnelles de la Charte canadienne des droits et (...)