|
Dans le labo des collabos, il y a des expériences qui peuvent mal tourner pour les manipulateurs mal patentés.
Sylvain Deschênes
Chronique de Sylvain Deschênes
25 mai 2007
L’anglais, c’est la santé ! Voilà le nouveau slogan publicitaire des assurances santé de Gesca. Dans une édition récente, la campagne signée Marie-Claude Lortie dans La Presse nous en proposait une autre mouture.
Mary is a nurse. Appelons-la Mary, puisque c’est le nom que La Presse lui donne. Si elle s’appelait Marie, elle serait infirmière, mais telle qu’elle est, elle n’est que nurse. Appelons son (...)
|