On est bien loin, ici, des discussions sublimes ou oiseuses sur les accommodements raisonnables.

It is unfortunate that, as usual, Montreal is the target of this nationalist and (in Mr. Dumont’s case) xenophobic fervour.

(...) would have a serious impact on new immigrants - especially those from Ethiopia, who must convert to Judaism in order to obtain full Israeli citizenship.

Je veux avoir le droit, moi aussi, comme eux, de dire NOUS, sans que pleuvent sur moi de tels épithètes qui ne sont que des préjugés au sens propre : des pré-jugements, des réflexes mentaux non réfléchis. - Il est d’ailleurs temps d’y réfléchir, et sérieusement.

Herouxville went ADQ, as did many other backwoods towns across Quebec