« La peur qu’ont les hommes d’affaires, en général, de réussir moins bien s’ils ne procèdent pas à l’anglaise ou à l’américaine et s’ils ne farcissent pas leur langage de mots anglais, est extraordinaire et tient littéralement du chien battu. »
Rolland Lorrain
Pour sa part le fédéralisme permet de gérer de façon fort efficace les inévitables collisions d’intérêts divergents. C’est bruyant et lassant, c’est vrai. Mais, en définitive, ça marche.