« Quand on va tous faire feu dans la même direction, je vous garantis que nos ennemis vont être mis en déroute, eux qui sont tellement habitués à provoquer chez nous le réflexe pavlovien de la rectitude. »
Bernard Desgagné
M. Thompson refuse de dévoiler le contenu du mémoire. Mais il confirme qu’il pense un peu la même chose que le commissaire Gérard Bouchard, à savoir que l’indépendance est une solution.