Le Canada est la seule démocratie avancée dans laquelle on a imposé un nouvel ordre constitutionnel à un peuple malgré le refus quasi unanime de son Assemblée nationale [...] le Québec n’a pas consenti à être gouverné par les règles de 1982, il n’a pas à s’y soumettre.
- Michel Seymour
Dans les faits, il y eut peu de déserteurs au Québec pendant la Seconde Guerre mondiale. On parle parfois de 4000 ou même de 10 000, mais le chiffre officiel est de 2400.
Falardeau a des tics qui peuvent irriter, mais il a surtout une vision originale, profondément attachée à l’histoire et à la psyché québécoises, dont notre cinéma serait fou de se priver.