« La transition entre l’ancienne nation canadienne-française et la nouvelle nation québécoise, née dans les années 1960 d’une volonté de s’émanciper d’anciennes tutelles symboliques et d’accueillir ouvertement et d’intégrer à soi-même les étrangers, tout en sachant que l’Autre allait nous transformer, n’est pas encore achevée malgré les progrès indéniables. »
Michel Venne
- source
However the Quebec dream can sometimes turn into a nightmare. Every year hundreds of these immigrants return home to France with the bitter aftertaste of failure.