« L’"Indirect rule" a d’autres incidences. L’une d’elles est la dévalorisation de la culture et des pratiques politiques des populations conquises au nom d’une culture et d’un système politique dits supérieurs. »
Claude Bariteau
Avant de recourir à la « police de la langue » qui a parfois mauvaise presse, il serait sage que la ministre mette fin à l’immobilisme face à la loi 101 et demande qu’on ne joue plus sur les mots à sa place.
Par la Loi sur les langues officielles et la politique du multiculturalisme, le gouvernement fédéral agit comme un contrepoids à la Charte de la langue française.
Les jours de Mme Boucher, comme ceux de Mme St-Pierre, sont sans doute comptés, mais congédier de mauvais acteurs ne suffira pas : il faudrait surtout mettre fin à la farce.